Det är tyvärr kör kallt att arrangera serieskidningar torsdagen den 2 februari.
Sarjahiihdot torstaina 2. helmikuuta on peruttu kovan pakkasen takia.
Väderprognos – sääennuste:
http://www.yr.no/sted/Finland/S%C3%B6dra_Finland/Loviisa~647572/time_for_time.html

Resultat från den 1. serieskidningen 26.1.2012, (F):
P 4 100 m
1. Otto Reinivuo 0.53
2. Melwin Lindholm 1.15
3. Kent Lindholm 1.17
4. Wiljam Gammals 1.34
P 6 400 m
1. Isak Lindholm 2.31
2. Niilo Palasmaa 2.52
3. Noa Lax 3.28
4. Valter Hovi 9.50
F 6 400 m
1. Pernilla Lindén 2.36
2. Fia Lindholm 3.02
3. Livia Möller 3.32
4. Mathilda Lindén 4.14
5. Essi Suokas 6.53
P 8 1.4 km
1. Marwin Lindholm 13.14
2. Niko Reinivuo 19.25
F 8 1.4 km
1. Ida Suuronen 7.25
2. Wilma Lax 8.48
3. Matilda Hovi 12.43
P 10 1.4 km
1. Viljam Sandvik 5.13
2. Axel Henriksson 6.05
3. Jacob Winqvist 6.29
F 10 1.4 km
1. Mette Lindholm 5.36
2. Malin Lindholm 10.34
P 12 3 km
1. Vili Hovi 16.59
F 12 3 km
1. Ingrid Henriksson 14.08
2. Melina Lindholm 24.38
P 14 5 km
1. Remi [...]

Den andra serieskidningen arrangeras med klassisk teknik torsdagen den 2 februari kl. 18.00 i Skyttis. Anmälan senast kl. 17.30. Köldgräns -15 grader.
Toiset sarjahiihdot järjestetään perinteisellä hiihtotavalla torstaina 2. helmikuuta klo 18.00 Skyttiksessä. Ilmoittautumiset viimeistään klo 17.30. Pakkasraja on -15 astetta.

Säsongens första serieskidning med fri teknik arrangeras torsdagen 26.1 kl. 18.00 i Skyttis. Anmälan på tävlingsplatsen senast kl. 17.30.
Kauden ensimmäiset sarjahiihdot vapaalla hiihtotavalla järjestetään torstaina 26.1. klo 18.00 Urheilupaviljongin maastossa. Ilmoittautumiset viimeistään klo 17.30.

Det blir inget NÅID-mästerskap på skidor i Lovisa lördagen den 21 januari. Snömängden räcker helt enkelt inte till för tävlingar på den här nivån. Istället tar IF Sibbo-Vargarna över arrangemanget och kör parstafetterna på lördagen och de individuella tävlingarna på söndagen i samband med Söderkullaspelen.

Inbjudan till NÅID-mästerskapen på skidor 21.1.2012 i Skyttis, Lovisa